"Tűzótóótó torta"-fire engine cake

T kislány létére tűzoltó imádó, és már hetekkel ezelőtt megrendelte a tortáját az Anya Cukrászdában. Imádom, mondtam már? :) Szóval volt időm utána olvasni és képeket nézni és fényképezni és gondolkozni a tortán. Így aztán jobban is ment, mint szokásosan.

Sütöttem 3 db 4 tojásos vizes piskótát (kripli konyha ugye) meg aztán még egyet, amikor rájöttem, hogy elfelejtettem a tűzcsapot (ez csak 2 tojásos volt).

Az egészséges konyha jegyében készítettem hozzá avokádós csokikrémet ezúttal három avokádóból (4 jobb lett volna).

Avokádós csokikrém

Késes robotgépbe "mindent bele" alapon

3 érett avokádó

3 ek. Barna cukor

5 púpozott ek. kakaópor

Egy löttyintésnyi nyírfa porcukor

Vaniliakivonat

Ez így brutál sűrű lett, úgyhogy kellett egy kis folyadék. Mivel rájöttem, hogy a krém eddigi összetevőit sem fogyaszthatom, nem vacakoltam mandulatejjel, hanem simából löttyintettem 2-3 alkalommal, míg megfelelelő állagú nem lett a krém. (És gyönyörű :))

Legközelebb 4 avokádóval próbálkozom majd egy normál torta töltésénél, bár ki tudja, itt 8, a sofőrfülkénél pedig 10 réteget kellett becsokizni. Itt elfogyott az avokádóm, úgyhogy gyorsan kevertem még egy fél adag normál keserű csokikrémet, a hátuljába meg ugye amúgy is baracklekvár került, szóval így pont jó lett.

Így nézett ki (nem is, élőben sokkal jobban!):

 

Aztán jöttek a fondant kiegészítők. (Van egy tök jó videó erről a howtocook everything oldalon, amit persze nem tudok sajnos linkelni:() https://www.howtocookthat.net/public_html/fire-truck-cake/.

A létrához B zsenialitása nyomán egy DUPLO kockát használtam, tökéletesen működött.

 

 

A kerekek PiLóta kekszből készültek.

 

A tűzcsap egészen saját tervezés (lekváros piskóta fondant sapkával), és kb egy órával az átadás előtt lett kész....

T állati boldog volt, a torta pedig állítólag finom lett. Én azt hittem, túl kicsi lesz (nekem mindig úgy tűnik, amikor összerakok egy formatortát, úgyhogy akartam is extra epres joghurt tortát sütni, de B megakadályozta, és jól tette, nem tudom, mikorra fogyna el még az is...)T, although she is a girl, is a great fan of firemen. So she asked me (weeks ago) to bake her a fire engine cake for her 3rd birthday. I I ove her. :) Such a character :) So I had time to read, think, plan, taking photos and avoid the usual trouble.

 

 

 

 

I made three sponge cakes (4eggs per cake) plus one more (2 eggs) for the fire hydrant.

Trying to make the cake 'healthy' I made avocado chocolate mousse to fill it with

Recipe:

3 avocados

3 Tsp brown sugar

1 Tsp powdered xilit

Vanilla extract

And finally some milk (added spoon by spoon). It can be almond milk as well.

It was not enough so next time for a normal cake I will try it from 4 avocados. Now I had to make an extra portion of the usual bitter chocolate cream, plus I used apricot jam for filling the back of the car (for the poor ones like me who cannot eat cocoa...)

Then I made the fondant pieces (2-3 hours of fun). There is a helpful video here which I cannot link :(.

https://www.howtocookthat.net/public_html/fire-truck-cake/

 

For the ladder I used a DUPLO piece as a cookie cutter which was a perfect choice (thank you for my genious B for the idea!)

The wheels were made of a very Hungarian cookie (as famous here as Oreo in other countries)

 

T loved it :) and so do I. :)

 

 

Posted with Blogsy

Kriplikonyha 1.

Az epediéta egy szívás, bár vannak előnyei (beleférek az ezer éves gatyáimba;)). Hát kísérleteztem ezt-azt, mert így 4,5 hónap után már hiányzott a rántott hús.

Ezentúl az "epések" által is falható cuccok a Kriplikonyha Receptjei közé kerülnek. Hogy el ne felejtsem, hogyan is csináltam :)

Kb 70 dkg csirkemell, apró szeletkékre aprítva.

Panír:

Kukoricaliszt

2 tojás kicsi sóval

Egy löttyintésnyi zabpehely késes aprítóban ledarálva

És hozzá kb 3 dkg reszelt light sajt

 

A tepsire sütőpapír, rá jól szétkenve olivaolaj.

Fektetve a husik.

Spricc némi olivaolajat.

230 fok, min. 30 perc, vagy amíg piros lesz.

Utánzatnak elmegy, én ezt is élveztem :)

 

Posted with Blogsy

Könyv - Book

Nálunk semennyi könyv sem elég. Jó, már beíratkoztunk a könyvtárba is, ami T egyik kedvenc helye, de ezt a lehetőséget mégsem hagyhattam ki. A Nők lapjában megjelenő heti mese a Bot Benő című Julia Donaldson vers volt, akinek könyvei angolul és magyarul is nagy kedvenceink. Hát elkészítettem a vershez a könyvet, lamináltam, ő meg boldog. Ma is ez volt az (egyik) "éjszaka mese". (Már pár hónapja megvan, és A elrágta a szatén szalagot, azért a tarkaság)

 

There is not enough books for T. OK, she is already a member of the local library but I was happy with this opportunity as well. In a magazin Stick Man by Julia Donaldson was published so I drew the book for it. And she was so happy, we read it regularly, this was the bedtime story today.... Her little sister ate the ribbon, that is why it is a bit colourful...

 

 

 

Posted with Blogsy

Őrangyalkák- Guardian angels

Elballagtak, sikerült időre elkészülni, Tvel átadtuk őket, úgyhogy mutogathatok :) a legeslegkedvencebb "iskolai gyerekeim" felnőttek (van, akinek az első iskolai napján is ott voltam már, egészen elképesztő...), és el is ballagtak, és imádom őket, úgyhogy azt gondoltam, őrangyalkák lennenek a megfelelő ajándékok, hiszen őrangyalra mindenkinek szüksége van :)

Tilda angyal volt az alap, kicsinyített formában, kb. 15-20 cm lett a teljes magasságuk. Mindegyik egy kicsit megpróbál valamilyen módon emlékeztetni "gazdájára". (Ez kicsit képzavar, érzem én is.....) Összesen nyolcan készültek, adtak nekem elég feladatot, ezért nem mutogattam mostanában mást.

A kiegészítők némelyike egészen picike lett. Rátettem őket a vágólapra, hogy látszódjon (cm-es beosztású).

 

 

Van, akinek 10 éves koráig mentem vissza az emlékkeresésben, és az akkori színdarabbeli szerepeikre utalnak a kiegészítők, vannak, akinek későbbi későbbi közös emlékeinkhez nyúltam.

Ő a kakukktojás. Neki nincs kiegészítője, mert a ruháján található mandala, ami rá emlékeztet. Ő tervezte a meghívójukra, onnan másoltam, egyszerűsítettem és hímeztem a ruhára.

 

Útra készen a csomagok..

 

Legyetek nagyon boldogok, "gyerekek"! :)

 

 

My absolutely favourite 'little ones' have grown up and left school, so I made and gave them their presents and now I can blog them. It was a surprising experience, some of them was my student on her/his very first school day at the age of 6...

I decided on making guardian angels- everyone has to have one. I used the Tilda doll pattern, but I made them much smaller. They are about 15-20 cm total. I made eight of them, each has something personal of the 'new owner'.

The accessories are quite small, it is a cm checked board. They based on our memories e.g. The role of a schoolplay at their age of 10.

This is the odd one out. She has no accesory but the mandala on her dress which originally was designed and drawn by her to their invitation card from which I copied it. I had to make it simpler as it was impossible to sew it in this size. I quilted it on the little dress.

They are ready to be given...

Have very happy lives, "Kids"! :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted with Blogsy

Sock monkey - zokni majmi

Egy évvel ezelőtt már készült egy majom M számára egy netes minta alapján. Ez most egy dobozban érkezett (monkey in a tin) készletként Ausztráliából a Papával T számára. Hát rögvest el kellett készítenem, és így legalább zokni zebrának is van barátja. :)

Mivel mindent, de mindent beleraktak, ami kell hozzá (nekem csupán egy ollót kellett elővennem), gyors volt. És T nagyon szereti :)

A year ago I made a sock monkey for M based on a pattern I found on the Internet. This one arrived in a tin with Papa from Australia for T. So I had to make it immediately. It was a kit included everything (except a pair of scissors), so it was quite a quick and easy job to do. And now sock zebra has a friend. And T is happy, too :)

 

Posted with Blogsy

B's turn - B következik

Ma végre eljött B ideje. Megtanultam hogyan is kell férfi pólót varrni. Az igazat megvallva a gyereknacik sokkal gyorsabbak és könnyebbek voltak, de a végeredmény láttán (pont jó rá és tök jól áll) úgy gondolom, érdemes volt. Egy méter anyagot vettem és most azt remélem, hogy a maradékból ki tudok még préselni egy kislány ujjatlan pólót, hogy kedvenc elsőszülöttje boldogan legyen olyan, mint Apa. :)

 

Finally it was B's turn today. I learnt how to sew a T-shirt for a man. To tell the truth, tha toddler trousers were much easier and faster for me but as this tee seems to fit him perfectly I am happy that I made it. I bought one meter of the fabric and I hope that I can make a toddler summer tee for his sweet first daughter so than she can be proudly "the same as Daddy". :)

 

Posted with Blogsy

Trousers- gatyak

A blog megint le van maradva..probalok felzarkozni....szobatisztasagi projekt beindult...nem tul siman..nem volt eleg nadrag, igy gyorsan ossze kellett dobnom parat. A Pamutti zold gatya (lasd par poszttal ezelott) annyira bejott es olyan jol allt neki, hogy abbol varrtam meg kettot. Most mar kb. fel ora / naci. Es magam vettem a rozsaszin anyagot! Jo eg, mi johet meg?!?! T pedig egy pirosat kert. Az a kedvence. Allati jol all neki :)

 

Blog is behind again..try to catch up... Potty training started...was not easy first... We did not have enough trousers... I had to sew some quickly... The Pamutti pattern (the green one some posts ago) was so great and fitted her perfectly I decided to make some more. About half an hour per trousers.... Was happy with them. And yes, I bought something pink!! OMG I don't know how that happened... The red one was asked by T. And she loves that :)

 

Posted with Blogsy