Autumn is coming - itt van az ősz, itt van újra...

Szóval a múlt hét egyik napján az ősz felvillantotta dermesztő énjét, én meg bepánikoltam, mert nincs meleg babatakarónk. Van nyári, ami ugye kissé hidegnek tűnt. Meg van polár, ami épp nem jó, mert szőrös.... Nem rágni való. Aztán van igazi, de ahhoz meg még nőni kell két-három évet, ebbe a kicsi ágyba tán be se fér. Nem maradt más megoldás, kellett egyet varrni a bébinek. Meg kell mondjam, nem vagyok túl nagy takaróvarró, és nagyon siettem is, szóval ez egy amolyan 'turbó-takaró' lett. Nem esztétikum vezérelt, praktikum....

A színes flanel négyzeteket még Ausztráliából kaptam évekkel ezelőtt, mikor kedvenc boltom a Ribbons and Rainbows bezárt (lásd első post....). Erősen limitált mennyiség volt, egy színből max hat darab. De mivel tavaly már használtam belőle, volt, amiből még kevesebb. Szerencsére anyagokat pakolgatni babával a kézben is lehet, így egy este pár perc alatt megszületett a terv, másnap alvásidőben gyors varrás, hátlap és bélésvásárlás. Következő napi alvásidőben a mackók (mert mi más lehetne az én Mackóm takaróján, ha nem mackók?), majd a keretezés (ez tartott a legtovább és ez a leggyengébb rész....). A mackók a hátlapon isjól latszanak, mert trükköztem a cérnákkal, a szivárvány színeiben. Mi más is lehetne? (rainbows :)) De kész! Jöhetsz, Ősz! :)

 

 

 

One day last week our beautiful summer weather turned into autumn for a day. I paniced as we do not have a baby cover. We have several blankets, but none of them is good enough. The summer one is too thin, not warm enough. The thermo one is too hairy. Not good for a baby who eats everything. The normal cover is too big, she has to grow for two or three more years and it even does not fit in her small bed. The only solution I had to sew one for my baby. I have to admit that I am not a quiltmaker and I was in a hurry, so it is nothing very sophisticated, but a quick one. Not too complicated but practical...

The colourful fleece squares were bought from my favourite ex-quilt shop, Ribbons and Rainbows (more in the first post) from Australia. There was a limited amount, maximum six of a colour and because I used some last summer, there were even more limited colours. Luckily I could make the design with my baby in my hand, so the plan was made in some minutes in that very evening. The next day in nappy time I sewed them together, I bought backing and filling. In the next day nappy time I sewed the bears ( what else for my little Bear?). They can be akso seen from the back as I was a bit tricky with the threads. Bears are rainbow coloured remembering the original place Ribbons and Rainbows :) Then the border (this was the longest work and this is my weakest point...). But it is ready! Autumn, you can come now! :)

 

Posted with Blogsy