Ovi- kindergarten

Sunday, August 30, 2015

Hát, eljött ez is, pedig azt hittem, sose fog... Szóval halacska lesz a jele. És kell neki ovis ez-az. Úgyhogy elszaladtunk halacskás anyagért, aztán meg az itthoni készletből kreatívkodtam neki....

Egy ovis zsákot

 

Ez egy Tescos vállfa volt, a méretjelölést egy halacska tüntette el. T állati boldog lett tőle :)

 

És egy tornazsák, biztos, ami biztos, bélelt. Gondolom, nem csak az iskolában veszélyes egy tornazsák élete... :)

 

És egy last minute hajcsatt tartó a zsákba, hogy ne kelljen egyesével keresgélni mindent....

 

 

Tomorrow is the first day of kindergarten. I hardly believe it. So I had to make the kindergarten equipment fOr T. She will have the fish sign so everything is "fishy" :)

 

 

Dog and house- A kutya és a háza

Wednesday, August 26, 2015

Nyáron általában nem kötök, ahhoz nekem hideg idő kell, legalább október. Mivel azonban kedves barátok és lánykájuk érkeztek augusztusban vendégségbe, ezúttal kivételt tettem. Ráadásul a mintás könyv is tőlük érkezett ajándékba. Ez úton is köszönöm, nagyon bejön :)

Mondjuk, amikor új gazdája meglátta a kutyát, azonnal hörcsögnek hívta, úgyhogy lehet, hogy a cím inkább "A hörcsög és háza" :) (kifordíthatós játék)

 

I usually do not knit in summer. It is not my business. I need cold weather for that, at least October weather. But this summer I made an exception as good friends arrived at my place with their little daughter, so I made her this doggy and house (a tipsy turvy toy). Plus the pattern book was a present from them, thanks again, I love it and use it :)

When the new little owner so the doggy she called him "hamster" so maybe the title should be:' the hamster and his house' :)

 

 

Magic purse - sokzsebes neszeszer

Friday, July 31, 2015

 

 

Hát majd megevett a fene, hogy nekem is legyen ilyen tuti kis tárolóm! És aztán lett is. A quiltbarn sew-alongja nagyon sokat segített, ahol lépésről lépésre mutat meg mindent ezer képpel. És előre szólt, hogy mit ne rontsak el :) Azért a végén persze sikerült keverni egy kicsit, mert már nagyon készen akartam lenni... De már nekem is van, és egy halom varrós kelléket elnyel. És egy csomó maradékot (is) bele tudtam varrni :)

 

I wanted this magic purse so much! I found a great tutorial on quiltbarn, this is a sew along bag with 5-6 tutorials, step by step instructions. The pictures were the best. Some mistakes were successfully avoided but I wanted to finish so I made one at the end, but is is all my fault, the tutorials were great! And yes, this bag is amaizing. I could put lots of my quilt accessories in it. And one more great thing: I could use some of my scraps for this one :)

 

 

T's spring- T tavasza

Friday, July 10, 2015

Már nyár közepe van, úgyhogy éppen ideje, hogy posztoljak T tavaszi projektjeiről. Tanítóként persze nem állhattam meg, hogy ne barkácsoljak vele közösen, ha már itthon voltunk/vagyunk együtt. Úgyhogy itt most nem az én, hanem az Ő MUNKÁI következnek. Ezek (persze nem mind) a mai napig részei a lakásdekorációnknak, amire mindketten roppant büszkék vagyunk. És nem mellékesen ez jó kis emlékeztető lesz nekem, amikor majd két év múlva A miatt azon fogok gondolkodni, hogy mit is készítsünk :) Ha már az agyam szita....legalább blogoljak ugye :)

Ötletek: Pineterest, Tapicskoló foglalkozás a Kelenfában és krokotak

 

It is the middle of summer, so it is high time to post about our spring crafts. This post is not about my passion but T's. As a teacher I wanted to show her funny things as she was/is not in kindergarten. So we had some craft sessions together. Some of her work are still part of our decoration and she is very proud of them (and me, too). So this is a small collection of her work just to remind me... I am sure I will forget some of them in two years' time when A will be able to make these.

 

Ideas: Pinterest, krokotak and a kids' craft session in a place called Kelenfa in Budapest

 
 
 

 

Málnás naci- raspberry trousers

Wednesday, June 17, 2015

Kicsit kevésnek bizonyulnak a Ttől örökölt nacik A számára... Vagy én nem tudok elég iramban mosni. Mindegy is, a megoldás egy új naci lett. Nekem bejön, remélem, neki is :)

A inherited some trousers from T but surely not enough. Or I am not quick enough in washing them...anyway the quick solution is a new sewn pair which I love. I hope she'll loves it, too :)

 

Ouiet book 2

Tuesday, June 16, 2015

Mindenki készül valahogyan a nyári utazgatásokra. Én újabb oldalakat varrtam T quiet bookjába, hogy legyen mivel elszórakoznia az autóúton (ami nem nagy kedvence egyik gyerekünknek se...). Ezek lettek az új oldalak:

A pitén a rácsot kell fűzni, illetve az almaszeleteket és epreket elrendezni.

A nadrágnak az öve a "mumus" csat. T nem tudja kezelni (még).

A ruhákat kivenni a mosógépből és kicsipeszelni. De amennyi van, visszatuszkolni is trükkös :)

A cipőt pedig be kell fűzni és masnit kötni rá... Jó, kell a kihívás.

Holnap jönnek a lyukak és összefűzöm a már meglévő nyolc oldalt. :)

 

Everyone is preparing before the holidays. Me too. I sewed some new quiet book pages for T. I hope she will like them. Travelling by car is not the most favourite activity of our children...

The pie - decorate it with apple slices and strawberries. Plus the top dough

Belt of the trousers. T has problems with this kind of belts

Clothes must be taken out of the washing machine and hung on the rope. Actually it is quite tricky to put the clothes back in the machine (there are too many of them :))

Shoelaces into the shoes...OK, she needs challange, right? :)

Tomorrow I make the holes andut them together for a book.

 

 

 

Sunhat - napkalap

Wednesday, June 10, 2015

Csak egy gyors szombat reggeli móka volt, mert megjött a nagy meleg, és T jól kinőtte a tavalyit. Ha nincs a kötő, simán 30 percen belüli. Legközelebb zsinórból varrom, az tuti :)

Pirosat kért, az almát meg imádja. Az meg már csak hab a tortán, hogy a múltkor vettem pár "valamire csak jó lesz" gombot, és kiderült, hogy pont piros almásat :) a másik fele meg nyilván narancs :)

 

 

It was just a quick Saturday project as summer arrived last week and T had no sunhat. Without the "string" it is in 30 minutes so next time I will surely use string, not fabric.


She wanted a red one and she loves apples. The extra surprise for me was that I had some apple buttons from the last time when I was shopping 'just to have them' things. :) The other side is orange of course :)