A szivárvány ruci - The Rainbow dress

Múlt héten volt egy jeles esküvő, melyre mi is hivatalosak voltunk. Mindhárman. És Tnek ez volt az első esküvője, hát muszáj volt különlegesen kinézni. :) Akkor eszembe jutott a Pinterest. És hosszan keresgéltem. Amikor megláttam ezt a képet, azonnal tudtam, hogy: EZ AZ! Majd egy mély levegő, és máris szabtam... És aztán kideült, hogy egy, azaz egy darab lila anyag van itthon (pirulok, de rózsaszín sincs több...) És köszönöm kedves Dióhéj barátném segítségét, aki saját festésű lilával lepett meg :) Jól bele is varrtam!

A varrásnak minden percét élveztem! És tuti nem ez volt az utolsó kisruha! Egészen elképesztően gyorsan lehetett vele haladni (már ahhoz képest persze, amire számítottam :))

Az esküvőn pedig, azon túl, hogy nyilván nekem ő volt a legszebb a kis ruhájában, nagyon könnyű volt megtalálni a tömegben a kis szivárványos foltot!

Á és T, legyetek nagyon boldogok! :))

 

Last weeek we were invited to a wedding. All of us. And this was T's first wedding, so she must have been beautiful. :) then I started browsing Pinterest. When I saw this picture I was sure to find THE ONE. I started cutting immediately... Then I found out I only have one single piece of purple fabric (blush, but pink is something similar.....) And thank you for my dear friend, Dióhéj for the great help (she sent me hand dyed purple fabric which I used:))

I enjoyed every moment of sewing. And I am sure this was not the last little dress I made. It was quite a quick work.

At the wedding she was the most beautiful guest (for me, of course) and it was also very easy to find my little rainbow in the crowd!

Á and T, live long happily together! :))

 

Posted with Blogsy

Nyálkendők - Bibs

Ha valaki fogzik, akkor ott dől a nyál. Én törölgettem egy darabig, mert eleinte nem nagyon szeretett semmit a nyakában, de mostanra kiderült, hogy 1. jól áll neki, 2. nem is utálja, 3. rém praktikus, mert nem kell folyton átöltöztetni. Szóval gyártottam párat, hogy minden rucihoz legyen megfelelő. Persze még mindig nincs, így legutóbb (egy esküvő reggelén) fél óra alatt kellett összedobni egyet. Kezdetben polárt raktam háttérnek (kék pöttyös), most már inkább frottírt használok. A felső anyag természetesen patchwork vászon :)

 

When someone grows teeth, saliva is everywhere. I tried to clean it by myself as she did not like things around her neck. But later it turned out that 1. bibs fits her very well, 2. she does nit hate them, 3. it is so practical, I do not have to change clothes all the time.... So I made some to have a suitable one for each outfit. Of course there are certain cases when there is no suitable one (e.g. Matching her "wedding dress"), so sometimes (in the morning of the wedding) I have to sew one in half an hour. For the first one (the blue with dots) I used thermo, but now I prefer terry. The top fabric is patchwork cotton of course :)

 

Posted with Blogsy