Sock monkey - zokni majmi

Egy évvel ezelőtt már készült egy majom M számára egy netes minta alapján. Ez most egy dobozban érkezett (monkey in a tin) készletként Ausztráliából a Papával T számára. Hát rögvest el kellett készítenem, és így legalább zokni zebrának is van barátja. :)

Mivel mindent, de mindent beleraktak, ami kell hozzá (nekem csupán egy ollót kellett elővennem), gyors volt. És T nagyon szereti :)

A year ago I made a sock monkey for M based on a pattern I found on the Internet. This one arrived in a tin with Papa from Australia for T. So I had to make it immediately. It was a kit included everything (except a pair of scissors), so it was quite a quick and easy job to do. And now sock zebra has a friend. And T is happy, too :)

 

Posted with Blogsy

B's turn - B következik

Ma végre eljött B ideje. Megtanultam hogyan is kell férfi pólót varrni. Az igazat megvallva a gyereknacik sokkal gyorsabbak és könnyebbek voltak, de a végeredmény láttán (pont jó rá és tök jól áll) úgy gondolom, érdemes volt. Egy méter anyagot vettem és most azt remélem, hogy a maradékból ki tudok még préselni egy kislány ujjatlan pólót, hogy kedvenc elsőszülöttje boldogan legyen olyan, mint Apa. :)

 

Finally it was B's turn today. I learnt how to sew a T-shirt for a man. To tell the truth, tha toddler trousers were much easier and faster for me but as this tee seems to fit him perfectly I am happy that I made it. I bought one meter of the fabric and I hope that I can make a toddler summer tee for his sweet first daughter so than she can be proudly "the same as Daddy". :)

 

Posted with Blogsy

Trousers- gatyak

A blog megint le van maradva..probalok felzarkozni....szobatisztasagi projekt beindult...nem tul siman..nem volt eleg nadrag, igy gyorsan ossze kellett dobnom parat. A Pamutti zold gatya (lasd par poszttal ezelott) annyira bejott es olyan jol allt neki, hogy abbol varrtam meg kettot. Most mar kb. fel ora / naci. Es magam vettem a rozsaszin anyagot! Jo eg, mi johet meg?!?! T pedig egy pirosat kert. Az a kedvence. Allati jol all neki :)

 

Blog is behind again..try to catch up... Potty training started...was not easy first... We did not have enough trousers... I had to sew some quickly... The Pamutti pattern (the green one some posts ago) was so great and fitted her perfectly I decided to make some more. About half an hour per trousers.... Was happy with them. And yes, I bought something pink!! OMG I don't know how that happened... The red one was asked by T. And she loves that :)

 

Posted with Blogsy

Easter 2015

Recipe for the eggs:

Makes 16 eggs

Ingredients:

50 g cheese

Some ham

Frozen sweetcorn

2 stock cubes and hot water

40 g "zselatin"

2 tomatoes

Zselatin and water, boil add stock

Everything into the egg shells

Pour on zselatin

Leave in fridge for 24 hours

Enjoy:)

 

Posted with Blogsy

Productive Easter Monday- sikeres Husvet Hetfo

Bár ma csak egy óra jutott a varrásra sikerült elkészítenem azt a sapka sál kettőst a zsiráfos sálam anyagmaradékából. Roppant büszke vagyok, hogy a megletősen hosszú tervezési folyamat végére mindkettő kijött a rendelkezésre álló kicsi anyagdarabokból (38x30 centisek). És tetszik neki! Ahogy készen lett, felvette, és rohant le a kertbe :)

 

 

Although I had only an hour for sewing I could make this cap-scarf set for T using all theleftover fabric of my scarf :) it was a long process to design them to fit to this small fabric piece (38x30 cm). But hey, they are good! She loves them.

 

Posted with Blogsy