Baby's weekly - Week 3. (3. hét)

This was the picture at the beginning of the weekend, but luckily now it is a bit better at the moment, but that part is your surprise for the next post :D Unfortunately I really have to work on the flat and the room of the baby which seems not funny at all with my growing body.... (I really did not believe it before and now I feel myself in serious trouble). But I try to keep working!

Ez a kép a hétvége elején készült, mostanra egy kicsit már jobb a helyzet, de azt tartogatoma  jövő heti bejegyzésbe :D Sajnos mostanság a szoba kialakításán kell inkább dolgozni, ami egyáltalán nem tűnik vicces feladatnak az egyre növekvő pocakommal (Abszolút nem hittem a riogatásoknak korábban és most tényleg nagy bajban érzem magam emiatt). De azért próbálok dolgzoni a képen is!

Baby's weekly - Week 2. (2.hét)

This picture was taken last week but it was such a busy week I had no time to publish it. I have finished the water part and started the first animals (of the 40 characters from the picture).... I keep stitching.

Ez a kép a múlt heti helyzetjelentés, csak valahogy olyan elfoglaltra, és gyorsan eltelősre sikerült a múlt hét, hogy nem sikerült közzétennem. Készen van a víz, és az első állatokhoz is hozzákezdtem (összesem 40 figura van a képen, szóval lesz még mit csinálni). Rajta vagyok az ügyön, dolgozom!

Baby's weekly - Week 1. (1. hét)

As I promised I am here with the actual picture of the project. Some of you were shocked by the eleven pages, so I have to add some more information. According to my calculation, this is going to be around 96,000 stitches including 40 characters to stitch. So yes, I have to be busy to be able to finish it on time. I have started with the under part (water) - no ark without water. I use dark canvas as this was the one with the smallest holes, I really did not want to make it as big as the whole wall. This is not finished yet, but let me show you how it looks. Thank you for your kind words!

Ígéretemhez híven itt is vagyok az első heti képpel. Néhányan már a 11 oldal hallatán kisebb sokkot kaptatok, így akkor most kiegészíteném a dolgot még egy adattal: számításaim szerint kb. 96000 öltés lesz összesen a cucc, 40 figurával. Van tehát mit csinálni, ha időben be akarom fejezni. Az aljával, vagyis a vízzel kezdtem - nincsen bárka víz nélkül alapon. Sötét vászonnal dolgozom, ez volt a legkisebb szemű a boltban (nem akarok egy egész falat betöltőt, hátha mást is ki akar majd rakni a szobájában.... ) Persze még a víz sincs készen, de azért mutatom, hogy néz ki, hátha felcsigázom az érdeklődéseteket. És köszönöm a sok és kedves hozzászólást!

Baby's weekly - the start (A kezdet)

Waiting for someone who you really do not know while not believing the things around/in you is a strange period - at least strange. In fact it is much more that I cannot write in words.... Meanwhile making your little empire (the workshop you  usually sew) into a child's room makes you sad in a way - or at least it kills your opportunity to sew. So I stopped going to that room, using my sewing machine.... Just to prepare myself.... But I really wanted to make something while 'having a rest' - that I must do. And I remembered this pattern which I found 5 years ago and then I decided to make it once to my baby. A week ago I started.... It is not a quick project and I am not a very fast embroidery maker, but I try to finish it in time, so I am working. In Baby's weekly I am going to show you the project week by week. Hopefully I will be able to finish it before the big event (and after I could make my sewing room into a child's room).

This is the start. Canvas, the pattern (11 pages) Noe's ark with animals, and my threads... Let the work begin!

Várni valakire, akit egyáltalán nem ismersz, miközben még azt sem hiszed el, ami benned/körülötted történik furcsa időszak - minimum furcsa... Valójában sokkal több annál, de úgysem tudom szavakba önteni... Miközben a kis birodalmadból (a műhelyből, ahol általában varrtál) gyerekszobát alakítani pedig szomorkás dolog egy kicsit, de legalábbis kinyírja a varrási lehetőségeidet. Úgyhogy abba is hagytam a varrást, hogy szoktassam magam.... De igazából akartam csinálni valamit "miközben pihenek"- amit ugye muszáj. És akkor eszembe jutott ez a minta, amit még 5 éve találtam, és már akkor elhatároztam, hogy majd egyszer megcsinálom az én babámnak.... Egy hete el is kezdtem... Ez nem egy gyors projekt, és én sem vagyok valami nagyon villámkezű hímzőnő, de megpróbálom idejében befejezni, úgyhogy dolgozom is rajta szorgosan. A Baby's weekly postokban hétről hétre megmutatom, hogy áll a munka. Remélhetőleg képes leszek még a nagy események előtt befejezni (és az után, hogy a szoba átalakult)


Nos, ez itt a kezdet: a vászon, a minta (11 oldalnyi)  - Noé bárkája, és a fonalaim... Kezdődjék a munka!