1st and 99th - 1. és 99.

Ez a két szám lesz a meghatározója ennek a bejegyzésnek. Ez az első alkalom, mikor sikerült hordható kiscipőket varrni neki. A különleges alkalom, melyre készültek Dédpapa 99. születésnapja, melyen nagyon elegánsnak kell lenni, ezért is készültek a cipők :) Biztos vagyok benne, hogy furcsának tűnhet a színválasztás. Magam is döbbenten láttam a rózsaszín anyagot a kezeim között (igazság szerint az is kiderült, hogy összesen 30 cm rózsaszín cérna volt itthon... Döbbenet, de vennem kell egy spulnival), de T ruhája szürke, rózsaszínű pöttyökkel.

Szürke gyapjúfilcet használtam hozzá, kockás anyaggal béleltem, és a virágok is gyapjúfilcből vannak.

Nagyon mosolygott, amikor kész lett és nyújtotta a lábacskáit, hogy próbáljuk fel. Remélem, ez azt jelenti, hogy tetszik neki :)

 

 

These numbers are the main points of this post. This is the first time I sewed shoes for T and managed to make usable ones. The special occassion for these is her Great-Grandpa's 99th birthday. T should be very elegant today, so she needed some shoes :) I am sure you found strange to see pink flowers on them. Even I was surprised to use this colour (which I do hate), but T has a grey dress with pink dots.

I used grey wool for the shoes, the inside fabric is white-pink checked and the lowers are also made of wool.

She smiled a lot when I finished and let me try them on :) I hope this means she liked them.

 

Posted with Blogsy

1st and 99th - 1. és 99.

Ez a két szám lesz a meghatározója ennek a bejegyzésnek. Ez az első alkalom, amikor sikerült hordható kiscipőket varrni neki. A különleges alkalom, melyre készültek, Dédpapa 99. születésnapja, melyen Tnak nagyon elegánsnak kell lennie, ezért is készültek a cipők :) Biztos vagyok benne, higyfurcsának tűnhet a színválasztás. Magam is döbbenten láttam a rózsaszín anyagot a kezeim között (igazság szerint az is kiderült, hogy összesen 30 cm rózsaszín cérna volt itthon....Döbbenet, de vennem kell egy spulnival....), de T ruhája szürke rózsaszín pöttyökkel :)

Szürke gyapjúfilcet használtam hozzá, kockás anyaggal béleltem és a virágok is gyapjúfilcből vannak.

Nagyon mosolygott, amikor kész lettem és nyújtotta a lábacskáit, hogy próbáljuk fel. Remélem, ez azt jelenti, hogy tetszett neki :)

 

 

These two numbers are the main points of this post. This is the first time I sewed shoes for T and managed to make usable ones. And the special occassion for these is her Great-Grandpa's 99th birthday. T should be very elegant today, so she needed some shoes :) I am sure you found strange to see pink flowers on them. Even I was surprised to use this colour (which I do hate), but T has a grey dress with pink dots :)

I used grey wool for the shoes, the inside fabric is white-pink checked and the flowers are made of pink wool.

She smiled a lot when I finished and she let me try them on :) I hope this means she liked them.

 

Posted with Blogsy

Winter is here - Itt a tél

Where are my knitting needles?, I askat the beginning of winter. When cold weather is at the door I usually buy some yarns and start to make accessories. This time it was a bit different. Tami had no winter cap, we bought one, but unfortunately it is too small....the shops has very expensive ones... And I like handmade things. So let's make one to her! I suddenly became a member of ravelry (ravelry.com) and found fantastic patterns online.

I bought some baby wool and got started. The wonderful pixiehat pattern was here: http://trikoter.blogspot.hu/2009/05/trudes-pixielue-med-hals.html. Thanks for that! Then I decided to make little mittens, too. I asked ahama for help and shewas kind enough to answer all my questions, thank you, dear! (ahama.blogspot.com). :) I used exactly two yarns for the whole project.

 

And the best thing: this is the first cap she likes! :)))

 

Hol vannak a kötőtűim? - teszem fel rendre a kérdést valamikor ősz végén/ tél elején, amikor a hideg jdőrádöbbent, hogy megint kéne kötnöm valami kiegészítőt. Az idén egy picit másképp történt. Arra döbbentem rá ugyanis, hogy Taminak nincs téli sapekja, mert amit vettünk neki nyáron, azt mostanra kinőtte...:( a boltokban meg állati drágákat találtam. És amúgy is szeretem a saját készítésű dolgokat. Akkor meg miért nem csináljak neki egyet én magam? Hamarosan regisztráltam a ravelryn (ravelry.com), ahol fantasztikus mintákat találtam!

 

Vettem is gyorsan 100% merinói gyapjú bébifonalat tarkabarka színben, és nekiláttam. A fantasztikus manósapi mintáját itt találtam, köszönet érte: http://trikoter.blogspot.hu/2009/05/trudes-pixielue-med-hals.html. Úgy belejöttem, hogy a végén kesztyűt is szerettem volna, így Ahamától (ahama.blogspot.com) kértem és kaptam tanácsot és segítséget egy mini kesztyűhöz. Pont két gombóc fonal fogyott el :)

 

 

És a legjobb dolog az egészben: ez az első sapkája, amit szeret! :))))

 

 

 

 

Fonal/yarn: schachenmayr nomotta, baby wool color, 25 g (x2)

 

 

Posted with Blogsy