Itt a tavasz! - Spring is here!

Thursday, April 18, 2013

Spring suddenly came...ok, no it was an awfully long winter...but still... When the sun started to shine, the snow melted and it got warmer I realised my poor baby has no hat... The woollen ones are way too hot in 10-15 degrees...

But...after a while I found one which I bought her in autumn... Unfortunately it is still big a bit, so I decided to make her a new one. I used the cute strawberry hat as an inspiration for this one.

The fabric is American, I ordered from Keepsake Quilting years ago.... Now it was high time to be strong enough to take a pair of scissors and cut it. :)

 

A tavasz hirtelen jött... Vagyis dehogy: elképesztően hosszú volt a tél... De mégis....mikor a nap végre előbújt a felhők közül, a hó elolvadt, és meleg lett, rá kellett jönnöm, hogy szegény babámnak nincs sapija. Vagyis van néhány gyapjú, de ezek túl melegek a 10-15 fokban....

De... Kis keresgélés után megtaláltam azt, amit még az ősszel vettem neki, de kiderült, hogy meg mindig nagy.... Így aztán a helyes kis epres sapkát inspirációnak használva elkészítettem ezt a tavaszi sapkát.

Az anyagot még évekkel ezelőtt a Keepsake Quiltingtől rendeltem, ideje volt végre bátran belevágni :)

 

Tree of life afghan - A takaró

Wednesday, April 10, 2013

Karácsony előtt a Barka fonalbolt akciókat tartott, egyik nap Takaró fonaljuk volt soron. Ki az az őrült, aki takarót köt? Elkezdtem nézelődni a ravelry.com- on, és megláttam ezt a kötésmintát. Beleszerettem, bizseregni kezdtek az ujjaim... Még aznap megrendeltem a fonal Krokodil árnyalatából egy nagy adagot. Amikor nekiláttam, nagyon igyekeztem, én ugyanis csak télen, hidegben tudok kötni... Aggódtam, nehogy UFO legyen ebből is... Szóval a későn jött tavasz lehet, hogy az én hibám!?!?

Mostanra kész! Jövő télen jó lesz beleburkolózni :) ( köszönet Tnek, akinek ha nem kell őrizni az álmát, talán sose készül el...)

 

 

Barka yarnshop had some sales before Christmas. One day the Takaró (=Blanket) yarn was on sale. Who is that crazy to knit a blanket? i started browsing ravelry.com and I found this pattern... oh, my God! I suddenly fell in love with it...I had itchy fingers... I ordered yarn on that day in Crocodile colour. When I started knitting, I tried to hurry as I never knit when the weather is warm...and I really didn't want this to become a UFO. So maybe the really-very-late-spring is my fault...!?!?

But now it is finished :) it will be great next winter. Special thanks to baby T without whose not-so-good sleeping skills I would never start and finish a knitted blanket...