Megfelelő babaüléshez megfelelő nyakpárna jár, hogy a szundi út közben is kényelmes legyen! A mérete 11x15 inch, ebben már a varrásszél is benne van. Egyszerű kifliforma, ducira töltve :)
Indul a nyár! :)
For the right baby seat she needs a perfect neck pillow to help her sleep well. It is anout 11x15 inches including seam allowance. Filled with vlies. :)
Hey, summer, we are coming! :)
A refashion engem sem hagyott ki. Egyre jobban kezdek rákapni az ízére. Tavalyelőtt nyáron kezdődött két turkálós kék-fehér csíkos póló átalakításával, mert sehol sem kaptam ilyen "tengerész" anyagot. De nagyon akartam.
Most más megfontolásból dolgoztam: a gyerekruha turiban nagyon megtetszett ez a ruha és illik is Thez igazán, de láttam, hogy 3-6 hónapos méret, ő meg már 13 is elmúlt.... Nosza, rajta, itthon felpróbáltuk és örömmel láttam, hogy öt percnyi munkával meg egy csíkkal tökéletes tavaszi ruhát varázsolok belőle (csak azóta nem bírtam ezt a posztot megírni...)
És ha már volt ruha, akkor gondoltam, hogy legyen valami színben illeszkedő kalap is hozzá. A szabásmintát a "Made by Marzipan" blogon találtam. Kicsit át kellett alakítanom, mert egyrészt óriási volt, másrészt nem volt megkötője, ami nagyjából nélkülözhetetlen, ha pl.az ember a hátán hordozza a babáját, mert ha egyszer ledobja, .... nincs az a kéz, ami odáig elér... Szóval kétoldalas sapit csinálni megkötővel kicsit trükkös, de azt hiszem, egészen jól sikerült megoldani. A fotókhoz ismét Majmit kértem meg segítségnek.
A sapi akkora siker lett, hogy csináltam belőle egyet a barátnőm babájának is. :)
So I found this 'refashion' thing very addictive. I enjoy it so much. It started two years ago with two white and blue striped huge second hand blouses... I really wanted to buy 'sailor style' fabric but couldn't...
This time I had different reasons: in the kids second hand I found this dress which I fall in love with... And it really suits T very much, but it was size 3-6m and she is older than 13 m now... So I grabbed it and she tried it on at home. I happily sawt that I needed only five minutes and a stripe of fabric to make it a perfect spring outfit,(yes.....long ago and I haven't written this post yet...)
After having this cute dress I decided to sew a matching hat. I found the pattern on the 'Made by Marzipan' blog, but I had to make some changes as it was huge plus I needed 'string' (because of the baby carrying....with a baby on your back it is impossible to put the hat on if it was thrown away before... My arms are not long enough for that trick :)). String for a reversible hat is quite tricky but I managed :) for the photos I had Monkey as a model again. Monkey seems to enjoy this job:)
The hat was such a success I needed to sew another one for my friend's baby :)
Na hát ez aztán kemény dió volt. Mongolia teljesen rejtély volt (és maradt :() számomra. Olvastam egy csomó mindent, persze a szokásos módon hamar kikötöttem magánblogoknál és útleírásoknál a "hivatalos" oldalak helyett... Szóval megtudtam rengeteg dolgot, de mégsem állt össze egy kerek képpé a fejemben. Hát ezért lett puzzle az alap. Azért nem akartam teljesen hektikus módon mindenféléket rávarrni, így a számomra egyik nagyon megdöbbentő és ugyanakkor nagyon izgalmas információnál maradtam.
Eszerint a mongolok mind az öt általuk tenyésztett állat (ló, tehén, teve, bárány és kecske) tejét felhasználják és fogyasztják. Rögtön megjelent a fejemben egy tejjel teli vödör, amit korábban valamelyik fotón láttam. Ezt jelenítettem meg 3d formában a kép közepén, bele a tejet vliesből csináltam. A vödör pedig egy fél napocska formájú anyag körbehímezve, kivágva és összefűzve.
Az állatokat eredetileg méretarányosan akartam rétegezni, de csekély és megbízhatatlan állattani ismereteim miatt koncepciót váltottam, maradt az " ovis stílus".
So it was hard. Very hard for me. Mongolia was (and is:() absolutely miraculous for me. I read a lot. As usual I found blogs and articles instead the official information pages... So I had several pieces of information but they were like puzzle pieces, not a whole thing. That' s why I used puzzle as the background of my miniquilt. I did not want to sew everything I read ( that would be way too hectical) so I chose a piece of info which was very interesting and surprising for me.
According to this Mongolians use and drink the milk of five animals: horse, camel, cow, goat and sheep. I imagined a bucket full of milk at this point, so I put it in the middle of the quilt. It is a 3D bucket, a shape like half of a sun embroidered and sewed. Milk is made of vlies.
As a first plan I wanted to sew the shilouettes of the animas layered on each other but my biology skills did not seem enough for that so I changed the plan and stayed with " kindergarten style".
Posted with Blogsy
