Sütinyalóka ház alakban- house cake pop

Lakásavatóra ház alakú süti, ez már hagyomány. Most ugyan nem egy egész torta készült, csak falatkák. Ez most itt nálunk nagyon bejön.

A recept ezúttal is a cuppcake blog sacher tortája (recept), csak ezúttal ház formájúra alakítottam. A háztető kókuszreszelék, az ajtók, ablakok pedig fehér csokiból készültek.

 

 

House shaped cake pop for the house warming party. It is my tradition. But I did not bake a full cake, only pops. I used a sacher cake recipe (here) but instead of balls I made small houses. I used coconut for the roofs and white chocolate for doors and windows.

 

Posted with Blogsy

Ha végre itt a nyár - sunhat 2014

A tavalyi nagy sikerre való tekintettel idén megismételtük a napkalap projektet. Meglepetésemre kért rá kötőt. A cicát mintának is ő választotta :) . (ez mindig nagy öröm, mert a kész rajzba általában beleszeret, játszani és beszéltetni kezdi a figurát, én meg rajzolhatom meg újra...) A legnagyobb gondot mindig az anyagválasztás okozza, napokig mászkálok és töröm a fejem, mi fog menni a ruháihoz, a mosolyához, a nyári kalandokhoz stb. Idén sem lett komoly a kalap, mert ugye a gazdája is egy kópé. A minta a madebymarzipan.com oldalról származik, köszönet érte. Mondjuk a kifordíthatóság és megkötő kombó miatt némileg alakítani kellett rajta, hogy ne csak a kalap legyen kifordítható, de forduljon vele a madzag is... Idén nem kellett kisebbíteni, az eredeti méretű szabásmintát használtam. Tehát jövőre növelni kell :)

As it was a great success last year the sunhat project strarted again this year. I was surprised as she wanted a "string" for the hat. She chose the cat application, too. (It is always a pleasure as she usually falls in love with the figure then she makes it talk and move so I must draw a new one...:)) Each time the biggest problem is chosing the right fabric. I am walking around the flat for days thinking of the best fabric. I try to imagine the hat on her funny head with her beautiful smile in her great adventures. It is quite a funny hat as she is quite a funny and naughty little toddler. The original pattern was made by marzipan, thanks for it! I had to change it a bit because I wanted to turn not only the hat but also the string. This year I could use the original size, so next year I will have to make it bigger.

Posted with Blogsy

Zibra (zebra) and Moritz monkey

Na azért nem tétlenkedünk mostanában sem. A. Papa megérkezett és hozott nekünk egy közös ajándékot, egy zokni zebra varró készletet. Enyém az összeállítás, T kapja a zoknizebrát. Egy pár zokniból készült. Nem volt nagyon nehéz, és a csomag tényleg mindent tartalmazott, még a tűbefűzőt is! egyedül egy olló kellett hozzá. És ráadásul egy nagyon helyes fémdobozban volt. Tudnak ezek az ausztrálok!

 

És egy másik fotó, bár a majom karácsony előtt készült, szintén egy pár zokniból M számára, s azóta már Németországban él. Szabásmintáját a neten találtam, itt.

 

These days I had the zebra project to do. A. Papa arrived with the sock zebra kit. I made the toy nd T got him. Perfect present for both of us. The kit had everything in it, I only had to add a pair of scissors. And I loved the little box in which the zebra came... Perfect packaging :)

 

And here is another pic, although this monkey was made before Christmas for M. I also used a pair of socksmfor that. This cute monkey lives in Germany at the moment. I found the pattern here.

 

Posted with Blogsy