Barlangi pók - the cave spider (?)

Hát, minket is elért a Bogyó és Babóca őrület. A nagy kedvenc, akinek a történetét napról napra és estéről estére eljátsszuk, a barlangi pók. És jött a szülinapja. Tehát kellett egy pók... Ez is a gyors kategóriába tartozó projekt, még úgy is, hogy a picurka sírására figyelve s hozzá rohanva hatalmas bakikat követtem el... De ha az ember figyel, varrógéppel simán a 30 perces kategória.

Hozzávalók: piros plüss (a költözésnél elkeveredett a filc anyag, pedig az volt az eredeti tervben), fekete zseniliadrót (Rayher.hu egy csomó volt a csomagban, két nagy pók is kijön belőle és még marad is), fekete cérna, varrótű, olló, varrógép, tömőanyag.

1. Vágj egy oválist a plüssből!

2. Varrd körbe a lábak közrefogásával!

3. Fordítsd majd tömd ki!

4. Hímezz neki szemet (francia csomó) es szájat!

 

 

És ha már a szülinapi ajándékoknál tartunk, kell egy kép a tortáról is! (Na, az nem 30 perces projekt volt, főleg, hogy valójában négy tortából állt össze)

 

 

My DD loves a Hungarian series translated as "Berry and Dolly". Her favourite is the spider whise story was re-played day by day and also at bath time...So we needed a spider. It is a quick project. If you pay attention on your work (and not on the newborn crying) it is also a 30 minutes Mum project.

You will need: red plush (originally I wanted to use fleece, but it disappeared during our moving), black chenille, black thread, needle, sewing machine, scissors, batting.

1. Cut an oval from the fabric.

2. Sew it together with the eight legs.

3. Fill it.

4. Embroider the eyes (French knot) and the mouth. Enjoy!

And as we are talking about her birthday, let me show her cake, too. (It was not a 30 minutes project... It is Berry and Dolly - four cakes together to make this shape)

 

Posted with Blogsy

Gyereknap - Children's day

Sütinyalókák gyereknapra... Az új szomszédoknak. Meg az új(onnan kibővült) családnak (persze A még csak tej formájában élvezi, nem nyomtuk le a torkán :)). Meg unokahuginak, aki hivatalosan ezen a gyereknapon utoljára gyerek (aztán hogy lélekben az marad-e, úgy, mint mi ketten Bvel, azt majd eldönti).

Azt hittem, sokkal bonyolultabb lesz. De a cuppcake.hu honlapján annyira klassz leírás volt, hogy csuda. És nem is volt nehéz.

Amit változtattam: nagyjából az összes cukrot kihagytam, a popok egy része maltitos csokiba lett hempergetve, dkorációnak csak kókuszreszeléket használtam, mert az nem annyira mű. Tapasztalat: ez is pont olyan jól szilárdul, mint a sima étcsoki (amibe a többit mártogattam), csak sokkal világosabb lesz, úgy néz ki, mintha tejcsoki lenne. De ízre nem az :)

Csomagolásként üres befőttes üvegeket vontam be csipkemaradékkal és a költözésből maradt spárgával (köszi Gábor! :)). A kísérő táblácskákhoz pedig újrahasznosítottam a színes csomagolók merevítőjéül használt barna papírt.

 

 

Cake pops for children's day... For the new neighbours. And for my new(ly growing) family. And for our niece who was officially a child last time on children's day.

I thought it was a very difficult task but it turned to be quite enjoyable, thanks for the blog cuppcake.hu, who has a nice recipe and also a great tutorial.

The changes I made: a left out nearly all sugar, I used vhocolate with meltit for the cover, and grated coconut instead of 'plastic' eatable decoration. Experience: the meltit chocolate makes as nice cover as the normal dark chocolate but it looks like milk chocolate. But the taste is great dark chocolate taste :)

The package was made of old jars, some leftover lace, string (leftover of our moving) and some brown paper which was used as package before.

 

Posted with Blogsy

A's blanket - A takarója

Eszembe jutott, milyen piszokság, hogy a második gyerek mindent örököl... Meg aztan hideg is volt. És akkor jött az ötlet: egy saját takaró! Patchwork takarója Tnek is van (és majd ősszel Anak is lesz), de míg T első gyerekként ilyesmit is kapott, Anak inkább csináltam egyet. Először egy macisat akartam horgolni, de T a nagy macirajongó, így az inkább hozzá illett volna ( még fontolgatom, hátha örülne neki, talán meg kéne csinálni, ha kapnék fonakat a megálmodott színekben)

Na szóval segítséget kértem az én horgológuru barátnőmtől anyahajo.blogspot.at, akinek a tarsolyában kötött takarómis volt, így küldött egy képet, én meg eljutottam a ravelryre és beleszerettem ebbe a takaróba ( http://www.ravelry.com/projects/magKNITficent/lizard-ridge) csakúgy, mint B. És kezdődhetet az őrült hajsza szivárványszínű fonalak után, ami megdöbbentően lehetetlen vállalkozásnak tűnt...pedig nem is ragaszkodtam a megfelelő árnyalatú lilához például... Végül három nap (30 és egy halom webshop végigböngészése) után sikerült, és indult a - főleg éjszakai- móka. Es két hét alatt készen lett! ( a széléhez persze megint meg kellett tanulnom horgolni, de sebaj, a youtube a barátom a googlelal együtt :))

Mondjuk nyilván mostanra lett 30 fok, mikor a múlt héten még fűteni kellett... :)

 

 

 

I was thinking of being the second child...how unfair is to inherit everything. And it was cold. We turned the heater on. In May. Brrrrr. And then the idea: a blanket! T also has a quilt (a baby blanket), and I am sure that A will also have one in autumn, but while T, the first got a present blanket, I decided to make A's. First I wanted to crochet a bear blanket, but actually T is the bear fan, so it suited her better...(maybe once I will make a cute one for her, too.. If I will be able to buy the colours I need)

 

So I asked my crochet expert friend anyahajo.blogspot.at for help and she showed me this beautiful rainbow blanket which both me and B loved for the first time (http://www.ravelry.com/projects/magKNITficent/lizard-ridge). And then the nightmare came... I really did not think that it is nearly impossible to find rainbow coloured thread... I spent three days with browsing webshops when finally I found my thread. It took me two weeks to finish the blanket (I had to learn how to crochet again to be able to make the borders. But yes, youtube is my friend just like google :))

And yes, now it is around 30 degrees Celsius here and last week we had to turn the heater on.. :)

 

 

 

Posted with Blogsy

30 minutes Mum - bunny ears (nyuszifülek)

(Magyarul lent)

As now I am at home with two under two I realized that 30 minutes is the maximum time I have... on a very lucky day... :)

So I try to make some quick projects to feel the success immediately...

This was the first..exactly 30 minutes with design and sewing :)

 

This is what you need for two little girls to have Easter Bunny ears:

 

A pair of white tights (mine was 1-2yrs, which means that the biggers ears are good for my head too:)), pink fabric scraps, thread, a headband

I cut the feet parts off and made two bunny ears (by cutting ear shape pink fabric and sewed it on the feet parts which can be formed a bit to be more like ears...) they went to the headband (1 st done)

The bottom of the tights became the "hat" and the legs of it were sewed as ears again with the pink fabric. (2nd done)

Enough for my two little daughters :)

 

 

Két két év alattival a 30 perc egybefüggő idő az az álomhatár, amit elérni is csúcs, túlszárnyalni talán nem is lehetséges...

Hát, gondoltam, gyors projekteket is elkezdek a gyors sikerélmény reményében... Húsvétkor két pár nyuszifület a lányoknak. Például.

Hozzávalók: egy fehér harisnya (ez épp 1-2éves méret volt), némi rózsaszín anyag, egy hajpánt es cérna.

Levágtam a lábrészt, nyuszifülre szabtam és rávarrtam a rózsaszín anyagot. Az egészet ráöltöttem a hajpántra. Első kész :)

A harisnya popsi részéből lett a másik nyuszifül sapka része ( ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az én fejemre is simán jó lett ez a nyuszifül :)), a lábrészből meg a fülek. Elkötöttem a lábszárat fültővé, nyusziforma, rá a rózsaszín anyag és kész :) a második is.

Pont jó a két lurkónak :)

 

Posted with Blogsy